INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Ultimo aggiornamento: 6 marzo 2026 

1. INTRODUZIONE – AMBITO DI APPLICAZIONE 

Diffusely Austria GmbH è una società di diritto austriaco, con sede in Karmeliterplatz 8, 8010 Graz, iscritta al Registro delle Imprese (Firmenbuch) presso il Tribunale Regionale (Landesgericht) di Graz con il numero (FN) 452417w. Diffusely Austria GmbH opera con la denominazione commerciale CarCutter e nel prosieguo sarà denominata “CarCutter”.

CarCutter ha sviluppato un software per l’elaborazione automatizzata di fotografie, immagini e filmati di veicoli, offerto tramite un’interfaccia di programmazione delle applicazioni (“API”) e un’applicazione web (mobile) (“App”) (collettivamente denominati “Software CarCutter”). Oggetto di un contratto con CarCutter è la fornitura del Software CarCutter, come software-as-a-Service, tramite l’API e la App (“Servizi“).

La presente Informativa sulla privacy (“Informativa sulla privacy”) si applica al trattamento dei dati personali in relazione al funzionamento del sito web (“Sito web”), all’accesso e all’utilizzo dei Servizi tramite l’API e l’App. La presente Informativa sulla privacy non si applica al trattamento dei dati personali in altri settori di attività di CarCutter. 

La presente Informativa sulla privacy si applica a:

• tutti i visitatori del nostro Sito web,
• tutti gli utenti che accedono ai nostri Servizi e li utilizzano direttamente tramite la Piattaforma e l’App, 
• agli utenti che interagiscono con i nostri Servizi quando questi sono integrati in prodotti o siti web di terze parti, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i sistemi di gestione delle concessionarie (DMS), i sistemi di pianificazione delle risorse aziendali (ERP) e i siti web o le proprietà digitali dei nostri Clienti in cui è integrato il WebPlayer di CarCutter,
• a qualsiasi altra persona i cui Dati siano trattati in relazione ai Servizi o ai contenuti creati tramite i Servizi, indipendentemente dal sistema, dal sito web o dal marketplace/dalla piattaforma online attraverso cui vi accede o interagisce. 

CarCutter attribuisce particolare importanza alla protezione e alla sicurezza dei dati personali e al rispetto delle normative sulla protezione dei dati – attualmente il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la Direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati – “GDPR”) e la Legge federale sulla protezione dei dati personali nella versione modificata (Legge sulla protezione dei dati – “DSG”) e gli atti giuridici adottati sulla base di tale normativa. La seguente Informativa sulla privacy fornisce, ai sensi degli artt. 12 e segg. del GDPR, le informazioni relative al tipo di dati personali trattati da CarCutter nell’ambito della gestione dei servizi, alle finalità del trattamento e alle modalità con cui CarCutter garantisce la protezione di tali dati.

La presente Informativa sulla privacy è disponibile all’indirizzo www.car-cutter.com e può essere in qualsiasi momento consultata in formato elettronico, stampata, scaricata e memorizzata su un supporto di memorizzazione e costituisce parte integrante di qualsiasi contratto sottoscritto da CarCutter, mediante il presente richiamo. 

I termini utilizzati nella presente Informativa sulla privacy sono da intendersi ai sensi dell’art. 4 del GDPR. 

2. TITOLARE DEL TRATTAMENTO, RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

Diffusely Austria GmbH, ossia CarCutter, è il Titolare del trattamento ai sensi dell’articolo 4, punto 7, del GDPR.

Diffusely Austria GmbH ha nominato un responsabile della protezione dei dati (DPO): 

• Alexandra Lachowsky  
• che può essere contattato al seguente indirizzo di posta elettronica: privacy@diffuse.ly  

3. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI IN GENERALE

CarCutter opera principalmente nel settore B2B. Tuttavia, in relazione a determinati Servizi, come il WebPlayer, CarCutter può ricevere automaticamente dati tecnici di accesso provenienti dagli utenti finali dei siti web dei suoi Clienti, come descritto più dettagliatamente all’Articolo 4. L’applicazione della presente Informativa sulla privacy è limitata all’eventuale trattamento dei dati personali (“Dati“) relativi a persone fisiche (“Interessati“). I Dati saranno trattati esclusivamente in conformità ai principi relativi al trattamento dei dati personali di cui all’art. 5 del GDPR e solo se e nella misura in cui ricorra almeno una delle condizioni di cui all’art. 6 del GDPR. Le finalità e la durata del trattamento dei Dati sono indicate all’Articolo 6 che segue.

CarCutter non tratta categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9, par. 1, del GDPR.

Qualora non siano soddisfatti i requisiti legali di altre fattispecie ai sensi dell’art. 6 del GDPR (o in aggiunta a tali fattispecie), CarCutter chiederà all’Interessato il consenso al trattamento dei propri Dati per una o più specifiche finalità. Se l’Interessato mette a disposizione o fornisce volontariamente a CarCutter Dati non richiesti o non necessari, l’Interessato presta il proprio consenso al trattamento di tali Dati da parte di CarCutter.

CarCutter comunica e trasferisce i Dati solo se e nella misura consentita dalla normativa applicabile. I Dati possono essere trasferiti alle seguenti categorie di destinatari: responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR, banche, rappresentanti legali, contabili, revisori dei conti e consulenti fiscali, tribunali, autorità amministrative, partner contrattuali e commerciali, compagnie di assicurazione. Senza il consenso degli Interessati, CarCutter non trasferisce i dati a destinatari di Stati non membri dell’UE o a organizzazioni internazionali. All’interno dell’azienda CarCutter, i Dati saranno comunicati a tutte le funzioni e unità organizzative coinvolte nel trattamento dei Dati in questione.

CarCutter non effettua alcuna forma di trattamento automatizzato dei dati consistente nell’utilizzo dei dati per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica (“Profilazione”).

4. RACCOLTA DEI DATI PRESSO L’INTERESSATO E RELATIVO TRATTAMENTO

Raccolta e trattamento dei dati tecnici durante l’accesso ai Servizi

Quando si accede ai suoi Servizi, CarCutter raccoglie e tratta automaticamente Dati di natura tecnica (dati di accesso e dati trattati tramite cookie) al fine di fornire, proteggere e ottimizzare i Servizi in base a interessi legittimi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR e, se necessario, solo con il consenso degli Interessati ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR (cfr. Articoli 7 e 8 che seguono).

Raccolta e trattamento dei Dati durante l’utilizzo dei Servizi e comunicazioni

Durante l’utilizzo dei suoi Servizi, CarCutter raccoglie e tratta i seguenti Dati per l’esecuzione del contratto con l’Interessato ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b), del GDPR: nome e cognome, indirizzo e-mail, indirizzo (via, codice postale, Stato), dati di pagamento. Durante le comunicazioni con CarCutter, possono essere trattati anche dati di comunicazione come il numero di telefono e i dati relativi alla corrispondenza, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR. Il trattamento dei Dati sarà riservato, i Dati saranno trasferiti solo tramite crittografia SSL e, se necessario, solo a subappaltatori e/o ad altre società incaricate dell’esecuzione del contratto.

Raccolta e trattamento delle metriche di coinvolgimento durante l’interazione con i Servizi o con i contenuti creati tramite i Servizi 

Quando si accede ai suoi Servizi, CarCutter raccoglie e tratta automaticamente i Dati sotto forma di metriche di coinvolgimento al fine di fornire, proteggere e ottimizzare i Servizi come interessi legittimi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, dati quali le visualizzazioni di pagina, il tempo trascorso su funzioni specifiche, le interazioni con i contenuti e altre informazioni comportamentali (“Metriche di coinvolgimento“).

In particolare, questi Dati sono trattati con la finalità di: 

• migliorare e ottimizzare l’usabilità e le prestazioni dei Servizi,
• comprendere le preferenze e i comportamenti degli utenti per migliorare i contenuti e le funzionalità,
• individuare e prevenire attività fraudolente o abusive, e
• effettuare analisi interne e attività di business intelligence.

Laddove richiesto dalla legge applicabile, sono stati predisposti meccanismi per consentire alle persone di gestire le proprie preferenze in materia di monitoraggio del coinvolgimento. 

Raccolta e trattamento dei dati di accesso tramite il WebPlayer integrato

Quando un utente finale del sito web di un Cliente interagisce con il WebPlayer di CarCutter integrato in tale sito web, CarCutter raccoglie e tratta automaticamente i dati di accesso di natura tecnica trasmessi ai server di CarCutter. Questi dati comprendono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: eventi di interazione e coinvolgimento (ad es. riproduzione, pausa, rotazione), durata e ID della sessione, marca temporale, tipo di dispositivo, ID, tipo e versione del browser, sistema operativo, ID dell’istanza e URL di riferimento.

Questi dati vengono trattati esclusivamente ai fini della fornitura, della manutenzione, della sicurezza e del miglioramento del WebPlayer e dei Servizi, nonché per finalità di analisi interna, sulla base dei legittimi interessi di CarCutter ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. CarCutter non utilizza questi dati per identificare personalmente gli utenti finali. Gli indirizzi IP vengono trattati in modo transitorio e non vengono conservati in una forma che consenta la reidentificazione delle persone al di là di quanto tecnicamente necessario.

Scegliendo di incorporare il WebPlayer sul proprio sito web, i Clienti introducono un componente di terze parti che raccoglie in modo indipendente i dati tecnici di accesso come descritto sopra. I Clienti, in qualità di gestori dei propri siti web, hanno la responsabilità di garantire che le loro informative sulla privacy informino gli utenti finali dell’utilizzo di tali componenti di terze parti. CarCutter tratta i dati di accesso raccolti tramite il WebPlayer in qualità di titolare del trattamento indipendente per le finalità di cui all’Articolo 7 della presente Informativa sulla privacy e non in qualità di responsabile del trattamento per conto del Cliente.

Inoltre, ai sensi del contratto stipulato con CarCutter, i Clienti sono tenuti a includere nelle proprie informative sulla privacy un richiamo alla presente Informativa sulla privacy o all’indirizzo di contatto per la protezione dei dati privacy@diffuse.ly, in modo che gli utenti finali che interagiscono con il WebPlayer possano identificare CarCutter come la parte responsabile della raccolta dei loro dati tecnici di accesso e possano esercitare di conseguenza i loro diritti in qualità di interessati.

5. DATI NON OTTENUTI DALL’INTERESSATO

Fatti salvi i Dati tecnici di accesso raccolti automaticamente in conformità all’Articolo 7. che segue e i Dati trattati tramite cookie in conformità all’Articolo 8. che segue, CarCutter non tratta Dati non ottenuti dall’Interessato.

6. PERIODI DI TRATTAMENTO E DI CONSERVAZIONE

CarCutter non tratta e non conserva i Dati in modo permanente, ma solo in conformità ai termini previsti dalla normativa vigente, e comunque per il tempo necessario al conseguimento delle finalità per le quali i Dati sono raccolti. CarCutter conserva i Dati in una forma che consenta l’identificazione degli Interessati per un arco di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali i dati personali sono trattati.

I Dati necessari all’esecuzione di un contratto vengono conservati e trattati solo per il tempo necessario all’esecuzione del contratto (compresi gli obblighi post-contrattuali) e per il tempo necessario al rispetto delle leggi applicabili (in particolare le leggi fiscali).

CarCutter cancellerà e non tratterà più i Dati trattati esclusivamente con il consenso dell’Interessato ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR in caso di revoca del consenso da parte dell’Interessato ai sensi dell’art. 7, par. 3, del GDPR, e i Dati trattati esclusivamente sulla base di interessi legittimi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR in caso di opposizione motivata ai sensi dell’art. 21 del GDPR.

Per quanto riguarda i Dati di accesso raccolti tramite il WebPlayer quando gli utenti finali interagiscono con esso sui siti web dei Clienti, CarCutter conserva i Dati di accesso grezzi per un periodo massimo di ventiquattro (24) mesi dalla data di raccolta, dopodiché vengono cancellati o resi anonimi in modo irreversibile. I dati anonimizzati o aggregati derivati dai Dati di accesso al WebPlayer, che non possono più essere utilizzati per identificare una persona, possono essere conservati per periodi più lunghi a fini di analisi interna e di miglioramento del servizio. Tali periodi di conservazione rispecchiano le finalità per le quali i dati sono raccolti e sono coerenti con il principio della limitazione della conservazione di cui all’art. 5, paragrafo 1, lettera e), del GDPR.

7. TRATTAMENTO DEI DATI DI ACCESSO

CarCutter raccoglie e tratta automaticamente Dati di natura tecnica relativi a ogni accesso al server su cui si trovano i Servizi, compresi gli accessi provenienti da utenti finali dei siti web dei Clienti che interagiscono con il WebPlayer integrato, che sono considerati dati personali o possono essere utilizzati per identificare la persona o i dati personali dell’Interessato e che sono conservati nei file di log del server (“Dati di accesso”). Sono compresi, ad esempio, l’indirizzo IP, l’identificativo univoco del dispositivo, il tipo e la versione del sistema operativo e del browser, il nome della pagina web consultata, il file, la data e l’ora della consultazione, l’URL di provenienza (pagina visitata in precedenza) e il provider richiedente.

CarCutter non tratta questi Dati di accesso allo scopo di identificare la persona o i dati personali dell’Interessato, ma esclusivamente allo scopo di fornire, personalizzare, adattare, migliorare, mantenere, ottimizzare e sviluppare ulteriormente i Servizi (comprese le relative funzioni, i moduli e le caratteristiche), per il rilevamento e la correzione degli errori, per mantenere il sistema di sicurezza e – in caso di utilizzo di servizi di analisi web – ai fini della valutazione statistica interna, senza che vengano tratte conclusioni sulla persona o sui dati dell’Interessato.

8. COOKIE

I cookie sono file memorizzati localmente nel buffer del browser Internet dell’Interessato e hanno in particolare lo scopo di rendere i Servizi (in particolare riconoscendo il browser che effettua l’accesso e memorizzando temporaneamente i file) più facili da usare, efficaci e sicuri, nonché di consentire un’analisi dell’utilizzo dei Servizi in caso di utilizzo di servizi di analisi web.

CarCutter utilizza i Cookie strettamente necessari per l’attivazione dei Servizi sulla base del proprio legittimo interesse, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR, a fornire, proteggere e ottimizzare i Servizi. Altri cookie vengono utilizzati con il consenso degli Interessati ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR, che può essere fornito selezionando una casella di spunta. Gli Interessati possono revocare il proprio consenso in qualsiasi momento disattivando e/o eliminando i cookie nelle impostazioni del browser internet e possono stabilire la durata della loro conservazione e il momento in cui vengono eliminati. La procedura dipende dal browser Internet utilizzato dagli Interessati. Tuttavia, la disattivazione dei cookie può comportare il mancato funzionamento o il funzionamento non conforme alle aspettative di alcune funzionalità e/o contenuti dei Servizi.

I cookie di sessione vengono memorizzati solo temporaneamente per la durata dell’accesso o dell’utilizzo da parte dell’Interessato; i cookie permanenti vengono memorizzati fino a quando l’Interessato non li rimuove dal browser.

9. GOOGLE ANALYTICS

Sulla base del legittimo interesse di CarCutters a fornire e ottimizzare i propri servizi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR e, se necessario o in aggiunta, con il consenso dell’Interessato ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR, che può essere fornito selezionando una casella di spunta, CarCutters può utilizzare Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, (“Google”). Google Analytics utilizza i cookie per consentire una valutazione dei servizi. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo dei servizi vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi conservate. Tuttavia, CarCutter utilizza Google Analytics solo con l’anonimizzazione attiva dell’IP, il che significa che l’indirizzo IP verrà preventivamente abbreviato da Google negli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati firmatari dell’Accordo nello Spazio economico europeo.

Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo dei servizi, per compilare report sull’attività dei servizi e per fornire a CarCutter altri servizi relativi all’attività dei servizi e all’utilizzo di Internet.

Oltre al diritto di rifiutare o revocare il consenso, gli Interessati hanno la possibilità di disattivare in qualsiasi momento le impostazioni dei cookie nel browser Internet e/o di eliminare e modificare le impostazioni relative alla durata della conservazione dei cookie e al momento in cui devono essere eliminati. La procedura dipende dal browser Internet utilizzato. Inoltre, gli Interessati possono impedire il trattamento dei dati generati dai cookie e relativi all’utilizzo dei servizi scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

10. GOOGLE ADWORDS

Sulla stessa base giuridica, i servizi possono inoltre utilizzare Google AdWords, un’API di pubblicità online di Google, avvalendosi di uno strumento noto come monitoraggio delle conversioni. Cliccando su un annuncio di Google, Google AdWords imposterà dei cookie per il monitoraggio delle conversioni. Questi cookie scadono dopo 30 giorni e non hanno lo scopo di identificare personalmente gli Interessati. Le informazioni raccolte tramite i cookie di conversione vengono utilizzate per compilare le statistiche di conversione per CarCutter. Se gli Interessati utilizzano i servizi e i cookie non sono scaduti, CarCutter può rilevare che l’Interessato ha cliccato sull’annuncio ed è stato trasferito al servizio. CarCutter sarà informata del numero totale di utenti che hanno cliccato sugli annunci e sono stati indirizzati ai suoi servizi. Tuttavia, CarCutter non riceverà informazioni che le consentano di identificare l’Interessato.

INTEGRAZIONE DI SERVIZI E CONTENUTI DI TERZE PARTI

I Servizi possono utilizzare plugin di terze parti per integrare i loro contenuti e servizi (come ad esempio i filmati di “YouTube”). Se gli Interessati prestano il proprio consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR all’attivazione di tali plugin cliccando sull’apposito pulsante, viene stabilita una connessione diretta con i server di terze parti e il plugin viene attivato. Il contenuto integrato dei plugin verrà quindi inviato al browser degli Interessati. In questo modo, la terza parte viene informata che i servizi di CarCutters sono stati visitati, anche se l’Interessato non ha effettuato contemporaneamente l’accesso al servizio della terza parte. Il plugin trasferisce i dati di protocollo ai server di terze parti. Queste informazioni di registro possono comprendere i seguenti dati: Indirizzo IP, indirizzo dei servizi visitati, che può includere anche le funzionalità dei plugin, tipo e impostazioni del browser, data e ora della richiesta, utilizzo dei plugin e dei cookie.

I dati trasferiti saranno trattati dalla terza parte in base alle sue informative sulla privacy. CarCutter non è a conoscenza del contenuto dei dati trasferiti e del trattamento dei dati trasferiti dalla terza parte.

11. RESPONSABILI DEL TRATTAMENTO

Qualora un trattamento dei dati debba essere effettuato per conto di CarCutter, quest’ultima nomina unicamente responsabili del trattamento ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 8, del GDPR che presentino garanzie sufficienti per mettere in atto misure tecniche e organizzative adeguate in modo tale che il trattamento soddisfi i requisiti delle normative sulla protezione dei dati e garantisca la tutela dei diritti degli Interessati. A tal fine, CarCutter stipula con i suoi responsabili del trattamento contratti adeguati che soddisfano i requisiti di cui all’articolo 28 del GDPR e rispettano l’articolo 44 del GDPR per i responsabili del trattamento con sede in Stati non membri dell’UE (paesi terzi).

Attualmente, i responsabili del trattamento di CarCutter sono:

Nome:	Uso	Ubicazione dei server	Link ai documenti sulla protezione dei dati
AWS	Infrastruttura cloud (trattamento e hosting)	Irlanda, Oregon, Mumbai	https://d1.awsstatic.com/legal/privacypolicy/AWS_Privacy_Notice__French_Translation_2022-03-08.pdf  https://aws.amazon.com/agreement/
Scaleway	Infrastruttura cloud (trattamento)	Francia	https://www.scaleway.com/en/contracts/
Runware	Infrastruttura cloud (trattamento)	Europa e Stati Uniti	https://runware.ai/terms
Make (Celonis)	Automazione per la conservazione delle informazioni	Irlanda	https://www.make.com/en/terms-and-conditions
Slack (Salesforce)	Comunicazione interna	Stati Uniti (ospitato su AWS)	https://slack.com/intl/fr-fr/trust/privacy/privacy-policy#international
Google Analytics 4	Misurazione dell’audience (solo dati non identificabili)	Stati Uniti	https://policies.google.com/privacy?hl=en
Firebase	Valutazione delle prestazioni del prodotto	Stati Uniti	https://firebase.google.com/support/privacy
Sendgrid (Twilio)	Invio di e-mail transazionali agli utenti	Stati Uniti	https://www.twilio.com/legal/data-protection-addendum  https://sendgrid.com/policies/security/
Segment (Twilio)	Archiviazione degli eventi e controllo del flusso di dati verso strumenti di terze parti	Stati Uniti	https://segment.com/docs/privacy/complying-with-the-gdpr/ https://www.twilio.com/legal/security-overview
Mixpanel	Analisi del comportamento degli utenti sulla piattaforma per migliorare i servizi	Stati Uniti, Unione europea	https://mixpanel.com/legal/privacy-hub/  https://mixpanel.com/legal/security-overview/
Stripe	Acquisto e fatturazione degli abbonamenti	Irlanda	https://stripe.com/en-fr/legal/privacy-center
Atlassian	Assistenza clienti, comunicazione interna	Irlanda, Germania	https://www.atlassian.com/legal/privacy-policy#what-this-policy-covers
HubSpot	CRM	Germania	https://legal.hubspot.com/privacy-policy
Zoho	Supporto per la fatturazione	Stati Uniti, Unione europea, India	https://www.zoho.com/privacy.html
Microsoft Office 365	Strumento di segnalazione	Stati Uniti, Unione europea	https://www.microsoft.com/en-gb/privacy/privacystatement
Notion	Strumento di documentazione	Stati Uniti (ospitato su AWS)	https://www.notion.com/help/privacy  https://www.notion.so/notion/Notion-s-List-of-Subprocessors-268fa5bcfa0f46b6bc29436b21676734
Hetzner	Server	Germania, Finlandia	https://www.hetzner.com/legal/privacy-policy

12. SICUREZZA DEI DATI

CarCutter adotta, in relazione ai criteri di cui all’art. 32 del GDPR, misure tecniche e organizzative adeguate e appropriate per garantire un livello di sicurezza e per proteggere la sicurezza dei Dati trattati da rischi quali il trattamento non autorizzato, la distruzione, la perdita e l’alterazione.

La sicurezza dei Dati è importante per CarCutter, ma nessun metodo di trasmissione via Internet o di archiviazione elettronica è sicuro al 100%. Sebbene CarCutter si impegni a utilizzare mezzi commercialmente accettabili per proteggere i Dati, non può garantirne la sicurezza assoluta. 

Inoltre, per proteggere i Dati e i contenuti creati tramite i Servizi, CarCutter raccomanda vivamente di: 

• utilizzare password complesse, 
• limitare l’accesso agli account associati ai Servizi, 
• limitare l’accesso ai dispositivi utilizzati in relazione ai Servizi, 
• effettuare la disconnessione quando i Servizi non vengono utilizzati. 

13. DIRITTI DEGLI INTERESSATI

CarCutter tutela i diritti degli Interessati in conformità alle normative applicabili in materia di protezione dei dati. Ai sensi della normativa vigente, gli Interessati possono far valere i seguenti diritti (generali) in relazione ai Dati trattati, presentando una richiesta a CarCutter.

Qualsiasi richiesta di esercizio dei diritti dell’Interessato deve essere presentata per iscritto all’indirizzo e-mail privacy@diffuse.ly 

CarCutter rispetterà le scadenze vincolanti previste dalle normative sulla protezione dei dati.

Diritto alle informazioni e all’accesso

Ai sensi degli articoli da 13 a 15 del GDPR, gli Interessati hanno il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati che li riguardano e, in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati e alle informazioni relative ai dati trattati e ai diritti degli Interessati.

Diritto di rettifica

Ai sensi dell’art. 16 del GDPR, gli Interessati hanno il diritto di ottenere da CarCutter la rettifica dei dati errati che li riguardano.

Diritto alla cancellazione

Ai sensi dell’art. 17 del GDPR, gli Interessati hanno il diritto di ottenere da CarCutter la cancellazione dei dati che li riguardano senza ingiustificato ritardo.

Diritto alla limitazione del trattamento

Ai sensi dell’art. 18 del GDPR, gli Interessati hanno il diritto di ottenere da CarCutter la limitazione del trattamento.

Diritto alla portabilità dei dati

Ai sensi dell’art. 20 del GDPR, gli Interessati hanno il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati che li riguardano forniti a CarCutter e hanno il diritto di trasmettere tali dati direttamente a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile e non leda i diritti e le libertà di altri soggetti.

Diritto di opposizione

Ai sensi dell’articolo 21 del GDPR, gli Interessati hanno il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla loro situazione particolare, al trattamento dei dati personali che li riguardano ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f), compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni. In tal caso, CarCutter si asterrà dal trattare ulteriormente i dati salvo che dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’Interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria. Qualora gli Interessati si oppongano al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati non saranno più oggetto di trattamento per tali finalità.

Diritto di non essere sottoposti a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione

Ai sensi dell’art. 22 del GDPR, gli Interessati hanno il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che li riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla loro persona.

Diritto alla revoca del consenso

Ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 3, del GDPR, gli Interessati hanno il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo

Ai sensi dell’art. 77 del GDPR e del par. 24 della DSG, gli Interessati hanno il diritto di presentare reclamo all’Autorità garante della protezione dei dati (Datenschutzbehörde).

Diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo

Ai sensi dell’art. 79 del GDPR e del par. 27 della DSG, gli Interessati hanno, fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o extragiudiziale disponibile, compreso il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo, il diritto di presentare un ricorso giurisdizionale effettivo (Recht auf Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht).

Le persone i cui Dati tecnici di accesso sono stati raccolti da CarCutter tramite il WebPlayer integrato nel sito web di un Cliente possono inoltre esercitare direttamente nei confronti di CarCutter uno qualsiasi dei diritti di cui al presente Articolo 13, anche se non hanno un rapporto contrattuale diretto con CarCutter. Tali persone possono presentare la loro richiesta per iscritto all’indirizzo privacy@diffuse.ly. CarCutter risponderà a tali richieste entro i termini previsti dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati. Qualora CarCutter non sia in grado di identificare la persona fisica sulla base dei soli Dati di accesso, dato che tali dati vengono raccolti e trattati in forma non identificabile, CarCutter ne informerà la persona fisica richiedente, in conformità all’art. 11 del GDPR.

14. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

CarCutter può modificare periodicamente la presente Informativa sulla privacy. Le leggi, i regolamenti e gli usi di settore si evolvono, il che può rendere necessarie tali modifiche. In caso di modifiche sostanziali ai diritti degli Interessati, verrà fornita un’ulteriore comunicazione, ad esempio tramite e-mail o attraverso i Servizi. 

Le modifiche alla presente Informativa sulla privacy entrano in vigore nel momento in cui vengono pubblicate su questa pagina.

15. DIVERGENZE LINGUISTICHE

Qualora la presente Informativa sulla privacy venga resa disponibile in altre lingue, CarCutter non si assume alcuna garanzia e responsabilità per la traduzione (esternalizzata) in altre lingue. In caso di divergenze linguistiche tra le versioni in lingue diverse dall’inglese, prevale la versione in lingua inglese.